-
1 irregular fluctuations
1) Бухгалтерия: беспорядочные колебания, нерегулярные колебания2) Метрология: беспорядочные флуктуации, хаотические флуктуацииУниверсальный англо-русский словарь > irregular fluctuations
-
2 irregular fluctuations
нерегулярные колебания, беспорядочные колебанияPolitics english-russian dictionary > irregular fluctuations
-
3 irregular fluctuations
English-russian dctionary of contemporary Economics > irregular fluctuations
-
4 irregular fluctuations
нерегулярные / беспорядочные колебанияEnglish-russian dctionary of diplomacy > irregular fluctuations
-
5 irregular fluctuations
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > irregular fluctuations
-
6 нерегулярные колебания
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нерегулярные колебания
-
7 fluctuation
ком. коливання; нестійкість; зміназміни, в процесі яких підвищуються або знижуються ціни, ставки, суми, обсяги тощо чого-небудь; ♦ прикладом може бути коливання цін акцій на біржі або нестабільність економіки в країні═════════■═════════accidental fluctuations коливання випадкового характеру; acute fluctuations різкі коливання; annual fluctuations річні коливання; business fluctuations коливання ділової кон'юнктури • коливання ділової активності; chance fluctuations випадкові коливання; concomitant fluctuations коливання, які збігаються; constant fluctuations постійні коливання; credit fluctuations кредитні коливання; currency fluctuations коливання курсу валюти • валютні коливання; cyclical fluctuations циклічні коливання; demand fluctuations коливання попиту; divergent fluctuations розбіжні коливання • протилежні коливання; economic fluctuations економічні коливання; erratic fluctuations коливання випадкового характеру; excessive fluctuations надмірні коливання; exchange fluctuations коливання курсу; foreign exchange fluctuations валютні коливання; investment fluctuations коливання інвестицій; irregular fluctuations нерегулярні коливання; labour fluctuation плинність робочої сили; leaping fluctuations стрибкоподібні коливання; local fluctuations місцеві коливання; major fluctuations великі коливання; market fluctuations коливання цін на ринку • кон'юнктурні коливання • коливання ринкової кон'юнктури; minor fluctuations слабкі коливання; periodic fluctuations періодичні коливання; pervasive fluctuations широко розповсюджені коливання; price fluctuations коливання цін • коливання курсів цінних паперів; random fluctuations коливання випадкового характеру; rate fluctuations коливання обмінних курсів; sales fluctuations коливання збуту; seasonal fluctuations сезонні коливання; short-term fluctuations короткочасні коливання; slight fluctuations невеликі коливання; statistical fluctuations статистичні зміни; stock market fluctuations коливання курсів цінних паперів на біржі; sustained fluctuations стійкі коливання; temporary fluctuations тимчасові коливання; trade fluctuations коливання у сфері торгівлі; weak fluctuations слабкі коливання═════════□═════════fluctuations in cost коливання у коштах • коливання у видатках; fluctuation in liquidity зміна в ліквідності; fluctuation in money supply коливання грошової маси; fluctuations in the parity of currency коливання курсу валют; fluctuations in prices коливання цін; fluctuations in the rate of exchange коливання курсу; fluctuations in revenue коливання в доходах; fluctuations in turnover коливання обороту; fluctuation in value коливання у вартості; fluctuation margin межа коливань; fluctuations of the discount rate коливання облікової ставки; fluctuation of currencies to the dollar коливання курсів валют до долара; fluctuations of the market кон'юнктурні коливання • коливання цін на ринку; fluctuation of population плинність населення; fluctuation of prices коливання цін; fluctuation of rates коливання курсу; fluctuations of supply and demand коливання попиту і пропозиції; to cause a fluctuation заподіювати/заподіяти коливання • спонукувати/спонукати коливання • викликати/викликати коливання • спричиняти/спричинити коливання; to expect a fluctuation передбачати/передбачити коливання; to mitigate price fluctuations зменшувати/зменшити коливання цін; to predict a fluctuation прогнозувати коливання • передбачати/передбачити коливання -
8 fluctuation
nколебание, неустойчивость
- accidental fluctuations
- acute fluctuations
- business fluctuations
- chance fluctuations
- constant fluctuations
- credit fluctuations
- currency fluctuations
- cyclical fluctuations
- demand fluctuations
- economic fluctuations
- erratical fluctuations
- excessive fluctuations
- exchange fluctuations
- foreign exchange fluctuations
- investment fluctuations
- irregular fluctuations
- leaping fluctuations
- local fluctuations
- market fluctuations
- oil price fluctuations
- periodic fluctuations
- price fluctuations
- random fluctuations
- recurrent fluctuations
- sales fluctuations
- seasonal fluctuations
- short-term fluctuations
- slight fluctuations
- sustained fluctuations
- temporary fluctuations
- trade fluctuations
- fluctuations in cost
- fluctuations in demand
- fluctuations in the parity of currency
- fluctuations in prices
- fluctuations in the rate of exchange
- fluctuations in revenue
- fluctuations in supply
- fluctuations of supply and demand
- fluctuations in turnover
- fluctuations in yield
- fluctuation of currencies to the dollar
- fluctuations of the discount rate
- fluctuations of the market
- fluctuations of supply and demand
- level up fluctuationsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > fluctuation
-
9 fluctuation
nколебание, неустойчивость, изменение- constant fluctuationsto eliminate wide fluctuations — устранять / исключать значительные колебания (цен и т.п.)
- currency fluctuations
- demand fluctuations
- economic fluctuations
- exchange fluctuations
- fluctuation in price
- fluctuation in prices
- fluctuation in rates of exchange
- fluctuation of exchange rates
- fluctuation of markets
- fluctuations in demand
- fluctuations in exports / imports
- fluctuations in unemployment
- fluctuations of discount rate
- fluctuations of supply and demand
- fluctuations on the world market
- investment fluctuations
- irregular fluctuations
- local fluctuations
- long-term fluctuations
- major fluctuations
- market fluctuations
- mercantile fluctuation
- periodic fluctuations
- price fluctuations
- seasonal fluctuations
- sharp fluctuations
- short-term fluctuations
- spontaneous fluctuations
- supply fluctuations
- trade fluctuations -
10 fluctuation
n1) колебание, неустойчивость; неуверенность, нерешительность2) колебание, изменение (цен, спроса)• -
11 колебание колебани·е
1) эк. variation, fluctuation; swing; (курса, цен тж.) rangeбеспорядочные / нерегулярные колебания — irregular fluctuations
возобновляющиеся / повторяющиеся колебания — recurrent fluctuations
конъюнктурные колебания, колебания цен — price fluctuation, fluctuation in prices
свободное колебание (курса) — float, floating
совпадающие колебания (в отдельных сферах экономической активности) — concomitant fluctuations
циклические колебания — cyclical fluctuations / swing
колебания случайного характера — erratic(al) / random fluctuations
колебания спроса и предложения — demand and supply fluctuations, fluctuations of supply and demand
компенсировать колебания (спроса и предложения и т.п.) — to offset fluctuations
2) (нерешительность) hesitation, wavering, vacillationRussian-english dctionary of diplomacy > колебание колебани·е
-
12 беспорядочные флуктуации
1) Metrology: irregular fluctuations2) Makarov: random fluctuationsУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочные флуктуации
-
13 хаотические флуктуации
1) Metrology: irregular fluctuations2) Makarov: random fluctuationsУниверсальный русско-английский словарь > хаотические флуктуации
-
14 беспорядочные колебания
1) Accounting: irregular fluctuations2) Physics: random oscillationsУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочные колебания
-
15 нерегулярные колебания
1) Accounting: irregular fluctuations2) Electronics: huntingУниверсальный русско-английский словарь > нерегулярные колебания
-
16 fluctuation
1) колебание; периодическое изменение; отклонение; флуктуация• -
17 fluctuation
колебание; изменение; флуктуация -
18 флуктуация
флуктуа́ция ж.
fluctuationбеспоря́дочная флуктуа́ция — irregular fluctuationгетерофа́зная флуктуа́ция — heterophase fluctuationдолговре́менная флуктуа́ция — long-term fluctuationфлуктуа́ция интенси́вности сигна́ла — signal strength fluctuationквадрати́чная флуктуа́ция — (mean) square fluctuationкратковре́менная флуктуа́ция — short term fluctuationфлуктуа́ция и радиолокацио́нного э́хо-сигна́ла — radar jitterслуча́йная флуктуа́ция — random fluctuationстатисти́ческая флуктуа́ция — statistical fluctuationтепловы́е флуктуа́ции — thermal fluctuationsфлуктуа́ция це́ли — target scintillationэлектри́ческие флуктуа́ции — electrical fluctuations -
19 отсутствовать
Отсутствовать - to be absent, to be lacking; to be not available (в распоряжении кого-либо); to be out of stock (на складе); not to exist, to be nonexistent (не существовать вообще)Unfortunately, the elastic foundation has an irregular boundary and is absent in some zones.The occurrence of such fluctuations is indicated by a large number of statistical studies, but iron-clad proof is still lacking.Measures for improving the fatigue strength of steels are not currently available.These constraints do not exist when the cylinder is situated in a purely liquid environment.Since the masses were centrally located, higher order, shaft critical speeds were nonexistent.Spherical data are, virtually nonexistent because of the difficulty of providing enough energy to the sphere to cause film boiling.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствовать
-
20 random
1. n неопределённость2. n геол. направление секущей жилы3. a сделанный или сказанный наугад, наобум; случайный; непродуманный; беспорядочный; произвольный; выбранный наугадrandom reading — беспорядочное чтение; чтение всего, что подвернётся под руку
random shot — выстрел наудачу; неприцельный выстрел
4. a текст. неориентированныйСинонимический ряд:1. aimless (adj.) aimless; arbitrary; capricious; casual; chance; confused; designless; desultory; fortuitous; haphazard; hit-or-miss; indiscriminate; indistinguishable; irregular; objectless; promiscuous; purposeless; slapdash; spot; stray; unaimed; unconsidered; unplanned; whimsical; wilful2. about (other) about; any which way; anyhow; anywise; around; at random; haphazard; haphazardly; helter-skelter; randomlyАнтонимический ряд:designed; intentional; planned; systematic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
irregular — irregular, anomalous, unnatural mean outside the sphere of what conforms to or is explainable by law, rule, custom, or principle. Irregular implies failure to conform to a rule, a law, or a pattern, especially to one imposed for the sake of… … New Dictionary of Synonyms
irregular variable — noun : a variable star whose light fluctuations are nonperiodic * * * Astron. a variable star whose brightness variation is irregular. Also called irregular variable star. [1900 05] * * * irregular variable, a star that varies in brightness or… … Useful english dictionary
Jean-Pierre Vigier — (b. 16 January 1920 d. 4 May 2004) worked closely with Louis de Broglie and David Bohm. Vigier pioneered the de Broglie Bohm Vigier approach to quantum physics, the causal stochastic interpretation. According to a book by Jeffers et al , his work … Wikipedia
turbulent flow — Hydraul. the flow of a fluid past an object such that the velocity at any fixed point in the fluid varies irregularly. Cf. streamline flow. [1920 25] * * * Fluid flow in which the fluid undergoes irregular fluctuations, or mixing. The speed of… … Universalium
LABOR — Jewish Labor Organizations IN THE PRE STATE PERIOD Since the last decades of the 19th century, a number of sporadic labor associations have arisen in agriculture and in the printing, clothing, and building trades, as well as groups limited to a… … Encyclopedia of Judaism
Lake Tahoe — Tahoe redirects here. For other uses, see Tahoe (disambiguation). Lake Tahoe Lake Tahoe from the east shore (in Nevada) Location California and Nevada,USA … Wikipedia
Тахо (озеро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тахо. Тахо англ. Lake Tahoe Координаты: Координаты … Википедия
Озеро Тахо — Тахо англ. Lake Tahoe Залив Эмеральд озера Тахо Координаты: Координаты … Википедия
pelecaniform — [pel΄ ə kan′ə fôrm΄] adj. of, or having the nature of, an order (Pelecaniformes) of swimming birds having all four toes connected in a webbed foot, including pelicans and cormorants * * * ▪ bird Introduction any of the relatively large and… … Universalium
Indian Rivers Inter-link — The Indian Rivers Inter link is a large scale civil engineering project that aims to join the majority of India s rivers by canals and so reduce persistent water shortages in parts of India.HistoryPlans for parts of the Indian Rivers Inter link… … Wikipedia
laminar flow — Hydraul., Mech. the flow of a viscous fluid in which particles of the fluid move in parallel layers, each of which has a constant velocity but is in motion relative to its neighboring layers. [1945 50] * * * Fluid flow in which the fluid travels… … Universalium